中国话语海外认知度调研报告首次发布 "中国梦""反腐"等词汇获世界更高认知

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:彩神app下载_彩神app官方网站登入

中国外文局近日首次发布了《中国一句话海外认知度调研报告》,报告显示,党的十八大以来产生的政治一句话如“中国梦”“一带一路”“命运同时体”以及“反腐”等词汇获得国际社会不多认知和理解,中国道路、中国方案日益为世界民众熟知。

据外文局相关负责人介绍,此次调研旨在从拼音外译为切入点,从一两个 侧面研究中国一句话在英语世界主要国家民众间的认知情形和珍国一句话在世界的认知走势。调研选取了美国、英国、澳大利亚、菲律宾、南非、加拿大、新加坡和印度等8个英语圈国家的民众作为调研对象,形成了进入英语一句话体系的汉语词汇认知度前50位总榜。

报告中,上榜汉语拼音词汇数量占榜单近五成。这由于,过去不少翻译成英文的中国词,结速直接被汉语拼音替代,而这其中又以中国传统文化类词汇占比最大,之类“孔子”“春节”“中秋”“少林”“功夫”等。专家分析认为,随着中国的节日民俗、先贤思想、传统美食等如此深刻地影响世界,中国人的生活措施、思考措施和一句话措施也正在悄然影响着世界。

此次调研发现的另一特点是,中国经济、科技发展带动了世界经济与科技一句话的创新。榜单中,共有1十个 经济科技类词汇入选。其中,“元”“人民币”跻身榜单前十位,且已被收录进《牛津英语词典》。(记者荣启涵)

猜你喜欢

在自家厨房里DIY《十二道锋味2》——北京烤鸭—张凯—山西经济广播电台饭点说吃栏目—优府网

中国有句俗语叫“民以食为天”,吃一顿好饭在中国人眼里就是一件天大的事。而为了这件天大的事,花再多的心思就是为过。作为圈内有名的“拼命三郎”,谢霆锋做事向来讲究“极致”,为了圆我

2020-01-20

中登协推山地救援公益培训 呼吁安全体验户外魅力

从今年7月结束了,中国登山协会正式推出全国山地救援基础知识公益培训。中国登山协会高山探险部主任次落14日表示,希望大伙儿儿安全第一,体验登山户外运动的魅力。据中国登山协会登山户

2020-01-19

天翼云首获国际ISO27040认证 树立云存储安全规范

近日,中国电信天翼云通过了由国际权威机构GNVGL审核的国际ISO/IEC27040:2015(存储安全实用指南标准)认证,成为国内首家符合国际ISO/IEC27040:201

2020-01-19

2017中国怒江皮划艇野水国际公开赛惊艳世界

2017年12月14日,由中国皮划艇學會,云南省体育局,怒江傈僳族自治州人民政府并肩主办,怒江州文体广电和新闻出版局、云南松茂体育训练基地承办的“交建杯·2017中国怒江皮划艇

2020-01-19

EMN学术会议:搭建国际科技交流平台驱动"一带一路"合作共赢

文/汤程程 “一带一路”国际遨游 2013年9月,国家领导人提出了“一带一路”战略构想和重大倡议。作为2011年国家“千人计划”入选专家,电子科技大学基础与前沿研究院院长王志明

2020-01-19